Prevod od "to zařídí" do Srpski


Kako koristiti "to zařídí" u rečenicama:

Člověk by myslel, že to zařídí tak, aby se dalo prostě sedět v autě za tepla.
Mogli bi urediti da ljudi sede u kolima i ugreju se.
M už se nabídl, že to zařídí.
M je obeæao da æe sve srediti.
Zapomeň na to, jestli mu je zle, otec to zařídí!
Samo ga ostavi i tata æe voditi raèuna o njemu.
Al říká, že musíme zmizet z města, než to zařídí s tím předvoláním před soud.
Ал каже да морамо отићи из града док он не среди овај налог.
Podívej se, nech teďka Eddieho, ať ti to zařídí na Long Beach.
Види, пусти да ти Еди за сада среди то у Лонг Бичу.
Musím říct sekretářce, ať to zařídí.
To æeš da se dogovoriš sa mojom sekretaricom.
Ať to zařídí Fiedler, a pak Kramer... sežene pár bývalých vojáků.
Neka Filder organizuje. A Krejmer neka naðe dva bivša vojnika.
Ale zmínka, že vám to zařídí černej Ježíš, vás děsí.
А када чују да су добили те ствари... од црног Исуса, полуде.
Mám snad kurva na čepici napsáno Jimmy to zařídí?
Jel' mi piše 'majstor za sve' na èelu?
Miláčku mluvil jsem z nemocnicí říkali, že to zařídí.
Сачекај душо. Разговарао сам са болницом. Постараћу се за то.
Máme tam někoho, kdo to zařídí.
Mi imamo èoveka u kompaniji koja æe se baviti time.
Malej Carmine říkal, že to zařídí.
Zar Mali Karmajn nije rekao da æe da sredi?
Ať to zařídí prodejce, ten urolog.
Kaži onom što prodaje kuæu... Onom urologu.
Jo, řeknu Stringerovi, ať to zařídí.
Da, i to æu dati Stringeru.
Dobře, vy vyhrajete, Kontrolorka to zařídí.
U redu, pobedila si. Kontrolori moraju ovo da reše.
A pak to chlápkovi podstrčíš diskrétním potřesením ruky a on to zařídí.
И то даш лику који се дискретно рукује и завршиш с тим.
No, můžem sehnat někoho, kdo to zařídí?
Pa, može li neko da poradi na tome?
Ale tvůj člověk to zařídí, viď?
Ali tvoj èovek to može? - On je bivši komesar.
Myslela jsem, že mi to zařídí Randyho sebevražda, ale tohle je ještě lepší.
Mislila sam da cu to dobiti od toga ako se Rendi ubije, ali je ovo još bolje.
Budeš muset říct Penny, ať mi to zařídí.
Moraš srediti da me Penny nabaci.
Na Vietnamcích je nejlepší, že si to zařídí sami.
Nevjerojatna stvar o Vijetnamcima je da se vraæaju bez ièije pomoæi.
Až budete připraven, dostavte se do místní verbovací kanceláře a dál už to zařídí oni.
Kad budeš spreman, javi se u kancelariju za regrutaciju, odatle æe te oni preuzeti.
Jak dlouho trvá, než to zařídí?
Koliko æe mu vremena biti potrebno?
Nemám v hromadě všechna povolení, ale, John nám to zařídí, že?
Nisam dobila sve dozvole, ali Džon ce nas pokrivati.
Když Natasha řekla, že John nám to zařídí, a my jsme neměli povolení...
Kada je Nataša rekla da ce nas Džon pokrivati... i da nemamo sve dozvole...
Zůstaň tady a pošli někoho jinýho, ať to zařídí.
Ti ostani ovde i reci nekom drugom da to donese.
Odstraníš cíl a Dante to zařídí se svým týmem.
Skinuæemo našu metu, a Dante æe postaviti sa svojom ekipom.
Když máte problém a potřebujete novou tvář, on to zařídí.
Upadneš u nevolju, treba ti nova faca, on ti je nabavi.
Myslíš to, jak Harvey řekl, že to zařídí?
Misliš, stvari za koje je Harvi rekao da ce se pobrinuti?
Připište to na seznam a nákupčí vám to zařídí.
Samo zapiši to na ovu listu i ovaj iz nabavke æe ti dostaviti.
Ale neměl jsem k dispozici nástroj, kterej to zařídí.
Ali nisam imao neophodno sredstvo za uspeh.
0.18424987792969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?